Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
255 → 264 of 1186 results First • • • Last
255.
Downloading data...
Прийом завершено.
Translated by Yuri Syrota
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Копіюються дані...
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/jamcam/library.c:341 camlibs/jd11/serial.c:469 camlibs/sierra/library.c:1248 camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:248
256.
Downloading thumbnail...
Прийом зупинено.
Translated by Yuri Syrota
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Копіюється мініатюра...
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/jamcam/library.c:501 camlibs/jd11/serial.c:375
257.
The JD11 camera works rather well with this driver.
An RS232 interface @ 115 kbit is required for image transfer.
The driver allows you to get

- thumbnails (64x48 PGM format)
- full images (640x480 PPM format)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Фотоапарат JD11 досить непогано працює з цим драйвером.
Для отримання зображення необхідний інтерфейс RS232 зі швидкістю 115 Кбіт.
Драйвер дозволяє копіювати

- мініатюри (64x48, формат PGM )
- фотографії (640x480, формат PPM)
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/jd11/jd11.c:161
258.
JD11
Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
Driver for the Jenoptik JD11 camera.
Protocol reverse engineered using WINE and IDA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
JD11
Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
Драйвер фотоапарата Jenoptik JD11.
Для дослідження протоколу використовувались WINE та IDA.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/jd11/jd11.c:174
259.
JD11 Configuration
Параметри JD11
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in camlibs/jd11/jd11.c:187
260.
Other Settings
Інші параметри
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in camlibs/jd11/jd11.c:190 camlibs/jd11/jd11.c:247
261.
Bulb Exposure Time
Тривалість наддовгої експозиції
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/jd11/jd11.c:195 camlibs/jd11/jd11.c:248
262.
Color Settings
Налаштування кольорів
Translated by Yuri Syrota
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Параметри кольорів
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/jd11/jd11.c:204 camlibs/jd11/jd11.c:256
263.
Red
Червоний
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/jd11/jd11.c:211 camlibs/jd11/jd11.c:258
264.
Green
Зелений
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/jd11/jd11.c:219 camlibs/jd11/jd11.c:263 camlibs/ptp2/config.c:1565
255 → 264 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Syrota, yurchor.