Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
196 → 205 of 1186 results First • • • Last
196.
Problem taking live image
Помилка отримання живого зображення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Помилка зйомки
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:801
197.
Exposure
Експозиція
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:843 camlibs/konica/library.c:803 camlibs/konica/library.c:1036 camlibs/konica/qm150.c:876 camlibs/ricoh/library.c:498
198.
Automatic exposure adjustment on preview
Автоматичне налаштовування витримки під час попереднього перегляду
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:846 camlibs/dimera/dimera3500.c:883
199.
Exposure level on preview
Тривалість експозиції при попередньому перегляді
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:850 camlibs/dimera/dimera3500.c:875
200.
Automatic flash on capture
Автоматичний спалах при зйомці
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:858 camlibs/dimera/dimera3500.c:892
201.
Problem opening port
Помилка відкривання порту
Translated by yurchor
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:964
202.
Problem resetting camera
Помилка скидання стану камери
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:974
203.
Problem setting camera communication speed
Помилка встановлення швидкості обміну даними з фотоапаратом
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:984
204.
Looks like a modem, not a camera
Схоже, що це модем, а не фотоапарат
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:1003
205.
Listing files in '%s'...
Створення переліку файлів у '%s'...
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/directory/directory.c:268
196 → 205 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Syrota, yurchor.