Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 1186 results First • Previous • • Last
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated by NSV
Reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
2.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
L'équipe du pilote Linux Agfa CL20 !
Écrivez nous à cl20@poeml.de
Venez sur http://cl20.poeml.de
Translated and reviewed by Bruno
In upstream:
agfa_cl20
L'équipe du pilote Linux Agfa CL20
Écrivez-nous à cl20@poeml.de
Venez sur http://cl20.poeml.de
Suggested by taffit
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
3.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Votre appareil photo USB a un chipset Aox.
Nombre de IMGs basse résolution = %i
Nombre de IMGs haute résolution = %i
Nombre de IMGs = %i
Translated and reviewed by Rénald Wittemberg
In upstream:
L'appareil photographique USB a une puce Aox.
Nombre d'images basse résolution = %i
Nombre d'images haute résolution = %i
Nombre d'images = %i
Suggested by taffit
Located in camlibs/aox/library.c:107
4.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pilote générique Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated and reviewed by Rénald Wittemberg
In upstream:
Pilote générique Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Suggested by Rénald Wittemberg
Located in camlibs/aox/library.c:120
5.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nombre d'images[nbsp]: %i
Version de microcode[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
6.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Rétro-conception des données image par:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Mis en œuvre en utilisant des documents trouvés sur
le web. Permission accordée par Vision.
Translated and reviewed by Bruno
In upstream:
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Rétroconception des données d'images par[nbsp]:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Mis en œuvre en utilisant des documents trouvés
sur le web. Permission accordée par Vision.
Suggested by taffit
Located in camlibs/barbie/barbie.c:383
7.
Could not create directory %s.
Impossible de créer le répertoire %s.
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/canon.c:645
8.
Could not remove directory %s.
Impossible de supprimer le répertoire %s.
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/canon.c:648
9.
lock keys failed.
Clefs de blocage manquées.
Translated and reviewed by Aurélien Croc
Shared:
échec du verrouillage des touches.
Suggested by taffit
Located in camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590 camlibs/canon/usb.c:559
10.
*UNKNOWN*
*inconnu*
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
1 → 10 of 1186 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Croc, Bruno, Damien Gombault, David Bertho, Dimitri Duc, FredBezies, Gilles Accad, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, NicoCo, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Spack, Stéphane Aulery, Vincent Esposito, Xavier Verne, Yvan, bapoumba, bozec Julien, taffit.