|
|
90.
|
|
|
Looking for camera ...
|
|
|
|
|
Nach Kamera suchen...
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1339
|
|
|
91.
|
|
|
Trying to contact camera...
|
|
|
|
|
Versuche, Kamera zu kontaktieren...
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1349
|
|
|
92.
|
|
|
Communication error 1
|
|
|
|
|
Kommunikationsfehler 1
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1353
|
|
|
93.
|
|
|
No response from camera
|
|
|
|
|
Kamera antwortet nicht
|
|
Translated by
Thomas Wiegand
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Keine Antwort von Kamera
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1363 camlibs/canon/serial.c:1367
camlibs/dimera/dimera3500.c:997
|
|
|
94.
|
|
|
Unrecognized response
|
|
|
|
|
Nicht erkannte Antwort
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1371
|
|
|
95.
|
|
|
Detected a "%s" aka "%s"
|
|
|
|
|
Erkannte eine »%s« alias >>%s<<
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
| Shared: |
|
Erkannte eine »%s« alias »%s«
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1391
|
|
|
96.
|
|
|
Unknown model "%s"
|
|
|
|
|
Unbekanntes Modell >>%s<<
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
| Shared: |
|
Unbekanntes Modell »%s«
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1399
|
|
|
97.
|
|
|
Bad EOT
|
|
|
|
|
Fehlerhafter EOT
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1420
|
|
|
98.
|
|
|
Communication error 2
|
|
|
|
|
Kommunikationsfehler 2
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1426
|
|
|
99.
|
|
|
Communication error 3
|
|
|
|
|
Kommunikationsfehler 3
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1449
|
