Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
850 → 859 of 1186 results First • • • Last
850.
Red-eye Reduction + Slow Sync
Rote-Augen-Vermeidung + Langsame Synchronisation
Translated by i486
Reviewed by Marcus Meissner
In upstream:
Rote-Augen-Vermeidung + Langsamer Sync
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2644 camlibs/ptp2/ptp.c:4233
851.
Slow Sync
Langsame Sync
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Shared:
Langsame Sync
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1029 camlibs/sierra/sierra.c:1040 camlibs/sierra/sierra.c:1337 camlibs/sierra/sierra.c:1539 camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1776
852.
Rear Curtain Sync + Slow Sync
Hinterer Vorhang Sync+Langsamer Sync
Translated by Marcus Meissner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in camlibs/ptp2/config.c:2643 camlibs/ptp2/ptp.c:4232
853.
Dynamic Area
Dynamischer Bereich
Translated and reviewed by i486
854.
Single Area
Einzelner Bereich
Translated by i486
Reviewed by Marcus Meissner
In upstream:
Einzelbereich
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2541 camlibs/ptp2/ptp.c:4255
855.
Closest Subject
Nächstgelegenes Objekt
Translated by Martin Heitzer
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Nächstes Subjekt
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2542 camlibs/ptp2/ptp.c:4256
856.
Manual Focus
Manueller Fokus
Translated and reviewed by i486
Located in camlibs/ptp2/config.c:3015 camlibs/ptp2/ptp.c:4213
857.
Center Weighted
Mittelpunkt/Gewichtet
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2626 camlibs/sierra/olympus-desc.c:790
858.
Matrix
Matrix
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 camlibs/sierra/olympus-desc.c:776 camlibs/sierra/olympus-desc.c:793
859.
Spot
Punkt
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1720 camlibs/ptp2/config.c:2629 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 camlibs/sierra/olympus-desc.c:775 camlibs/sierra/olympus-desc.c:791
850 → 859 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.