|
|
775.
|
|
|
Focus Area
|
|
|
|
|
Fokus Bereich
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:1703
|
|
|
776.
|
|
|
Vertical AF On
|
|
|
|
|
Vertikaler Autofokus An
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3684
|
|
|
777.
|
|
|
Auto ISO
|
|
|
|
|
Auto ISO
|
|
Translated and reviewed by
i486
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5247 camlibs/ptp2/ptp.c:3692
|
|
|
778.
|
|
|
ISO Step
|
|
|
|
|
ISO-Schritt
|
|
Translated and reviewed by
i486
|
|
|
|
|
779.
|
|
|
Exposure Step
|
|
|
|
|
Belichtungs-Schritt
|
|
Translated by
i486
|
|
Reviewed by
Marcus Meissner
|
| In upstream: |
|
Belichtungszeitschritt
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3696
|
|
|
780.
|
|
|
Exposure Compensation (EV)
|
|
|
|
|
Belichtungskorrektur (EV)
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3698
|
|
|
781.
|
|
|
Centre Weight Area
|
|
|
|
|
Gewichtete Bildmittenbereich
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Mittelpunkt/Gewichtet Bereich
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3702
|
|
|
782.
|
|
|
Exposure Lock
|
|
|
|
|
Belichtungs Lock
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5323 camlibs/ptp2/ptp.c:3712
|
|
|
783.
|
|
|
Focus Lock
|
|
|
|
|
Fokus Lock
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5139 camlibs/ptp2/ptp.c:3714
|
|
|
784.
|
|
|
Auto Meter Off Time
|
|
|
|
|
Zeit für automatische Sensor Abschaltung
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3718
|
