Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
756765 of 1186 results
756.
White Balance Colour Temperature
Farbtemperatur bei Weißabgleich
Translated by i486
Reviewed by Marcus Meissner
In upstream:
Weißabgleich Farbtemperatur
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3612
757.
Sharpening
Schärfen
Translated and reviewed by i486
Located in camlibs/ptp2/config.c:5377 camlibs/ptp2/ptp.c:3636
758.
Tone Compensation
Farbtonausgleich
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Ton Anpassung
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5378 camlibs/ptp2/ptp.c:3638
759.
Colour Mode
(no translation yet)
760.
Hue Adjustment
Farbtonanpassung
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Farbton Anpassung
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5380 camlibs/ptp2/ptp.c:3642
761.
Lens Focal Length (Non CPU)
Linsen-Fokustiefe (nicht-CPU)
Translated by i486
Reviewed by Marcus Meissner
In upstream:
Fokus Tiefe der Linse (Nicht CPU)
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3644
762.
Lens Max. Aperture (Non CPU)
Maximale Linsenöffnung (nicht-CPU)
Translated by i486
Reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3741
763.
PTP_DPC_NIKON_CSMMenuBankSelect
(no translation yet)
764.
PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameA
(no translation yet)
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:1681
765.
PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameB
(no translation yet)
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:1683
756765 of 1186 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.