Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
640 → 649 of 1186 results First • • • Last
640.
Neutral
Neutral
Translated and reviewed by i486
Located in camlibs/canon/library.c:279 camlibs/ptp2/config.c:1734 camlibs/ptp2/config.c:3348 camlibs/ptp2/ptp.c:4610 camlibs/ptp2/ptp.c:4737
641.
Low sharpening
Gering schärfen
Translated and reviewed by i486
In upstream:
Ladend
Suggested by Marcus Meissner
Shared:
Wenig Schärfe
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:3349
642.
Black & white
schwarz/weiß
Translated by Marcus Meissner
Reviewed by Marcus Meissner
In upstream:
Schwarz und Weiss
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:3351
643.
Camera Owner
Kamerabesitzer
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3553
644.
Camera Model
Kameramodell
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1976 camlibs/ptp2/config.c:5159 camlibs/ptp2/config.c:5160 camlibs/ptp2/ptp.c:3552
645.
Flash Memory
Interner Speicher
Translated and reviewed by Marcus Meissner
646.
Camera Time
Kamerazeit
Translated and reviewed by Marcus Meissner
647.
Beep Mode
Signalton Modus
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5194 camlibs/ptp2/ptp.c:3493 camlibs/ptp2/ptp.c:3504
648.
Image Comment
Bild Kommentar
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5195
649.
Long Exp Noise Reduction
Bildrauschen bei langer Belichtungszeit unterdrücken
Translated by i486
Reviewed by Marcus Meissner
In upstream:
Rauschunterdrückung bei Langzeit Aufnahme
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5252
640 → 649 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.