Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
363 → 372 of 1186 results First • • • Last
363.
The camera could not be contacted. Please make sure it is connected to the computer and turned on.
Es konnte keine Verbindung mit der Kamera hergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, daß die Kamera mit dem Rechner verbunden und eingeschaltet ist.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Konnte nicht mit der Kamera verbinden. Bitte stellen Sie sicher, daß die Kamera
mit dem Computer verbunden und angeschaltet ist.
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/library.c:340
364.
Your camera does not support changing filenames.
Diese Kamera unterstützt kein Ändern von Dateinamen.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/library.c:373
365.
%i pictures could not be deleted because they are protected
%i Bilder konnten nicht gelöscht werden, da sie geschützt sind
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/library.c:432
366.
Model: %s
Serial Number: %s,
Hardware Version: %i.%i
Software Version: %i.%i
Testing Software Version: %i.%i
Name: %s,
Manufacturer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Modell: %s
Seriennummer: %s,
Hardware-Version: %i.%i
Software-Version: %i.%i
Testsoftware-Version: %i.%i
Name: %s,
Hersteller: %s
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/library.c:532
367.
Konica library
Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>
Support for all Konica and several HP cameras.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konica-Bibliothek
Lutz Müller <lutz@users.sourceforge.net>
Unterstützung für alle Konica- und verschiedene HP-Kameras.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/library.c:625
368.
Getting configuration...
Kamerakonfiguration wird abgerufen …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Lade Kamera-Konfiguration...
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/library.c:650
369.
Konica Configuration
Konica-Konfiguration
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/library.c:657 camlibs/konica/qm150.c:749
370.
Persistent Settings
Dauerhafte Einstellungen
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/library.c:662 camlibs/konica/library.c:873 camlibs/konica/qm150.c:754
371.
Date and Time
Datum und Zeit
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1981 camlibs/konica/library.c:666 camlibs/konica/library.c:877 camlibs/konica/qm150.c:758 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087
372.
Beep
Ton
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1924 camlibs/canon/library.c:2300 camlibs/konica/library.c:680 camlibs/konica/library.c:894 camlibs/ptp2/ptp.c:3514
363 → 372 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.