Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
246 → 255 of 1186 results First • • • Last
246.
Could not reset camera.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte Kamera nicht zurücksetzen.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/gsmart300/library.c:224 camlibs/spca50x/library.c:631
247.
Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this case, this is file '%s'.
Diese Kamera kann nur die jeweils letzte Datei löschen. In diesem Fall ist dies Datei »%s«.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516
248.
Your USB camera is an iClick 5X.
The total number of pictures taken is %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ihre USB Kamera ist eine iClick 5X.
Die Anzahl an Bildern auf der Kamera ist %i
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/iclick/library.c:102
249.
For cameras with ID 0x2770:0x9153.

We do not recommend the use of a GUI program to access
this camera, unless you are just having fun or trying to
see if you can blow a fuse.
If you seriously want your photos, try
gphoto2 -P
from the command line.
Also don't even try to download video clips.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Für Benutzer von Kameras mit der ID 0x2770:0x9153.

Wir raten derzeit noch von der Verwendung von GUI Programmen ab.
Bitte benutzen sie das Kommandozeilentool "gphoto2".
Das Herunterladen von Videoclips funktioniert noch nicht.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/iclick/library.c:114
250.
iClick 5X driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
iClick 5XTreiber
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/iclick/library.c:132
251.
Frames Taken : %4d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aufgenommene Bilder: %4d
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Haesslich [Colin]
Located in camlibs/jamcam/jamcam.c:284
252.
jamcam library v
jamcam-Bibliothek v
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/jamcam/jamcam.c:295
253.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
254.

Chris Pinkham <cpinkham@infi.net>
Support for KBGear JamCam v2.0 & v3.0 digital cameras
based on reverse engineering serial protocol.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Chris Pinkham <cpinkham@infi.net>
Unterstützung für KBGear JamCam v2.0 & v3.0 Digitalkameras
basierend auf einer Rückentwicklung des seriellen Protokolls.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
255.
Downloading data...
Daten herunterladen...
Translated by Christian Kirbach
Located in camlibs/jamcam/library.c:341 camlibs/jd11/serial.c:469 camlibs/sierra/library.c:1248 camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:248
246 → 255 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.