Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
208 → 217 of 1186 results First • • • Last
208.
Listing folders in '%s'...
Liste Ordner in »%s«...
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/directory/directory.c:346
209.
Could not get information about '%s' in '%s' (%m).
Konnte keine Informationen über »%s« in »%s« bekommen (%m).
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/directory/directory.c:394 camlibs/directory/directory.c:516
210.
Could not follow the link '%s' in '%s' (%m).
Konnte dem Link »%s« in »%s« nicht folgen (%m).
Translated and reviewed by Marcus Meissner
211.
Could not change time of file '%s' in '%s' (%m).
Konnte die Zeit von Datei »%s« in »%s« nicht ändern (%m).
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/directory/directory.c:442
212.
Could not open '%s'.
Konnte »%s« nicht öffnen.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/directory/directory.c:535
213.
Directory Browse
Verzeichnis-Liste
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Browser == Stöberer? [CM]
214.
View hidden directories
Zeige versteckte Verzeichnisse
Translated and reviewed by Marcus Meissner
215.
The Directory Browse "camera" lets you index photos on your hard drive.
Der »Kamera«-Ordnermodus erlaubt es Ihnen,
Bilder auf der Festplatte zu indexieren.
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:
Der "Kamera" Ordnermodus erlaubt es Ihnen,
Bilder auf der Festplatte zu indexieren.
Suggested by Christian Kirbach
Located in camlibs/directory/directory.c:599
216.
Directory Browse Mode - written by Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>.
Ordner-Modus - geschrieben von Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>.
Translated by Christian Kirbach
Located in camlibs/directory/directory.c:608
217.
Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m).
Konnte die Datei »%s« in Ordner »%s« nicht löschen (Fehler: %i:-%m).
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/directory/directory.c:655
208 → 217 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.