Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
155 → 164 of 1186 results First • • • Last
155.
Battery level: %.1f Volts. Revision: %08x.
Akkuspannung: %.1f Volt. Revision: %08x.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Batterieladung: %1f Volt. Revision: %08x
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/casio/casio-qv.c:208
156.
Camera Configuration
Kamera-Konfiguration
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:841 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:914 camlibs/sierra/sierra.c:1492 camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 camlibs/topfield/puppy.c:537
157.
Battery
Akku
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Batterie
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/casio/casio-qv.c:269 camlibs/konica/qm150.c:1134
158.
Brightness
Helligkeit
Translated and reviewed by i486
Located in camlibs/casio/casio-qv.c:276
159.
Too bright
Zu hell
Translated and reviewed by i486
Located in camlibs/casio/casio-qv.c:278 camlibs/casio/casio-qv.c:281
160.
Too dark
Zu dunkel
Translated and reviewed by i486
Located in camlibs/casio/casio-qv.c:279 camlibs/casio/casio-qv.c:282
161.
OK
OK
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/casio/casio-qv.c:280 camlibs/casio/casio-qv.c:283 camlibs/kodak/dc240/library.c:553
162.
Unsupported image type
Nicht unterstütztes Bildformat
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Shared:
Nicht unterstützter Bildtyp
Suggested by Marcus Meissner
163.
Number of pictures: %d
Anzahl der Bilder: %d
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/digita/digita.c:393
164.
Digita
Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Digita
Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com>
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/digita/digita.c:400
155 → 164 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.