Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
36 → 45 of 1186 results First • • • Last
36.
Drive %s
%11s bytes total
%11s bytes available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Laufwerk %s
%11s bytes gesamt
%11s bytes verfügbar
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1038
37.
AC adapter
Netzadapter
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052 camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016
38.
on battery
mit Akku
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
mit Batterie
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052 camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016
39.
power OK
Energieversorgung OK
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1048 camlibs/canon/library.c:2012
40.
power bad
Energieversorgung nicht OK
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1048 camlibs/canon/library.c:2012
41.
not available: %s
nicht verfügbar: %s
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1056
42.
%s (host time %s%i seconds)
%s (Zeit am PC %s%i Sekunden)
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1082
43.

Camera identification:
Model: %s
Owner: %s

Power status: %s

Flash disk information:
%s

Time: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Kameraidentifizierung:
Modell: %s
Eigentümer: %s

Energiestatus: %s

Flash Disk-Information:
%s

Zeit: %s
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1092
44.
Canon PowerShot series driver by
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5 additions by Ole W. Saastad
Additional enhancements by
Holger Klemm
Stephen H. Westin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Canon PowerShot-Treiber von
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5-Erweiterungen von Ole W. Saastad
Zusätzliche Erweiterungen von
Holger Klemm
Stephen H. Westin
Translated by i486
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Canon PowerShot-Treiber von
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5-Zusätze von Ole W. Saastad
Holger Klemm
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1150
45.
Error deleting file
Fehler beim Löschen der Datei
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1194
36 → 45 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.