Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
27 → 36 of 1186 results First • • • Last
27.
Camera unavailable: %s
Kamera nicht verfügbar: %s
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:496
28.
Switching Camera Off
Schalte Kamera aus
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:516
29.
Error capturing image
Fehler beim Aufnehmen des Bildes
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:586 camlibs/canon/library.c:623
30.
Could not get disk name: %s
Konnte Plattennamen nicht holen: %s
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:679 camlibs/canon/library.c:1115
31.
No reason available
Kein Grund verfügbar
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:680 camlibs/canon/library.c:1116
32.
Could not get disk info: %s
Konnte Platteninfo nicht holen: %s
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:687
33.
Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)
Interner Fehler #1 in get_file_func() (%s Zeile %i)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Interne Fehler nr.1 in get_file_func() (%s Zeile %i)
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:756
34.
No audio file could be found for %s
Keine Tondatei für »%s« gefunden.
Translated by Thomas Wiegand
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Keine Tondatei für »%s« konnte gefunden werden.
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:779
35.
%s is a file type for which no thumbnail is provided
%s ist ein Dateityp für den keine Vorschau angeboten wird
Translated by Thomas Wiegand
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
%s ist ein Filetyp für den keine Preview angeboten wird
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:827 camlibs/canon/library.c:865
36.
Drive %s
%11s bytes total
%11s bytes available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Laufwerk %s
%11s bytes gesamt
%11s bytes verfügbar
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1038
27 → 36 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.