|
780.
|
|
|
Exposure Compensation (EV)
|
|
|
|
Belichtungskorrektur (EV)
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3698
|
|
781.
|
|
|
Centre Weight Area
|
|
|
|
Gewichtete Bildmittenbereich
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Mittelpunkt/Gewichtet Bereich
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3702
|
|
782.
|
|
|
Exposure Lock
|
|
|
|
Belichtungs Lock
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5323 camlibs/ptp2/ptp.c:3712
|
|
783.
|
|
|
Focus Lock
|
|
|
|
Fokus Lock
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5139 camlibs/ptp2/ptp.c:3714
|
|
784.
|
|
|
Auto Meter Off Time
|
|
|
|
Zeit für automatische Sensor Abschaltung
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3718
|
|
785.
|
|
|
Self Timer Delay
|
|
|
|
Selbstauslösezeit
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3720
|
|
786.
|
|
|
LCD Off Time
|
|
|
|
Zeit für automatische Abschaltung des LCDs
|
|
Translated and reviewed by
Martin Heitzer
|
In upstream: |
|
Zeit für automatische Abschaltung
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
Shared: |
|
Zeit für automatische Abschaltung des LCD
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5197 camlibs/ptp2/ptp.c:3722
|
|
787.
|
|
|
Shooting Speed
|
|
|
|
Zeit zwischen zwei Fotos
|
|
Translated by
i486
|
|
Reviewed by
Marcus Meissner
|
In upstream: |
|
Belichtungszeit
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3728
|
|
788.
|
|
|
Max. Shots
|
|
|
|
Maximale Anzahl Fotos
|
|
Translated and reviewed by
i486
|
In upstream: |
|
Maximale Anzahl an Aufnahmen
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
789.
|
|
|
PTP_DPC_NIKON_D3ExpDelayMode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|