Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
353362 of 1186 results
353.
Command can not be cancelled.
Kommando kann nicht abgebrochen werden.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/konica.c:116
354.
Localization data too long.
Lokalisierungsdatei zu lang.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/konica.c:119
355.
Localization data corrupt.
Lokalisierungsdaten fehlerhaft.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/konica.c:122
356.
Unsupported command.
Nicht unterstütztes Kommando.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/konica.c:125
357.
Other command executing.
Ein anderes Kommando wird bereits ausgeführt.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/konica.c:128
358.
Command order error.
Fehler in Kommandoreihenfolge.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/konica.c:131
359.
Unknown error.
Unbekannter Fehler.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/konica.c:134
360.
The camera has just sent an error that has not yet been discovered. Please report the following to %s with additional information how you got this error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!
Diese Kamera hat gerade einen unbekannten Fehlercode geschickt. Bitte berichten sie folgenden Fehlercode an %s mit weiteren Information, wie dieser Fehler aufgetreten ist: (0x%x, 0x%x). Vielen Dank!
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/konica.c:137
361.
Getting file list...
Hole Dateiliste...
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:116
362.
Testing different speeds...
Teste verschiedene Datenraten...
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/konica/library.c:325
353362 of 1186 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.