Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
3 → 12 of 1186 results First • • • Last
3.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ihre USB-Kamera hat einen Aox-Chipsatz.
Anzahl Bilder niedriger Auflösung = %i
Anzahl Bilder hoher Auflösung = %i
Anzahl Bilder = %i
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Ihre USB Kamera hat einen Aox Chipsatz.
Anzahl kleiner Bilder = %i
Anzahl großer Bilder = %i
Anzahl Bilder = %i
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/aox/library.c:107
4.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Generischer Aox Treiber
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/aox/library.c:120
5.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anzahl der Bilder: %i
Firmware-Version: %s
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
6.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Rückentwicklung der Bilddaten von
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implementiert mit Hilfe von Dokumenten
aus dem Web. Mit Erlaubnis von Vision.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/barbie/barbie.c:383
7.
Could not create directory %s.
Konnte Verzeichnis >>%s<< nicht anlegen.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Shared:
Verzeichnis »%s« konnte nicht erstellt werden.
Suggested by Tobias Bannert
Located in camlibs/canon/canon.c:645
8.
Could not remove directory %s.
Konnte Verzeichnis >>%s<< nicht löschen.
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Shared:
Verzeichnis »%s« konnte nicht entfernt werden.
Suggested by Tobias Bannert
Located in camlibs/canon/canon.c:648
9.
lock keys failed.
Tasten sperren fehlgeschlagen.
Translated by Thomas Wiegand
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
könnte Tasten nicht sperren.
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590 camlibs/canon/usb.c:559
10.
*UNKNOWN*
*UNBEKANNT*
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
11.
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
canon_int_capture_image: erste canon_usb_list_all_dirs() fehlgeschlagen mit status %i
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/canon.c:1192
12.
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
canon_int_capture_image: finalletzte canon_usb_list_all_dirs() fehlgeschlagen mit status %i
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/canon.c:1623
3 → 12 of 1186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.