Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
File System
|
|
| 2010-01-11 |
Sistem datoteka
|
|
| 48. |
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
| 2010-01-11 |
Zasluge prevodiocima. Ovaj niz bi trebao biti označen za prevod
|
|
| 49. |
Logo
|
|
| 2010-01-11 |
Slika
|
|
| 114. |
_New Game
|
|
| 2010-01-11 |
_Nova igra
|
|
| 116. |
_Pause Game
|
|
| 2010-01-11 |
_Pauziraj igru
|
|
| 118. |
_Restart Game
|
|
| 2010-01-11 |
_Nastavi igru
|
|
| 120. |
_Undo Move
|
|
| 2010-01-11 |
_Opozovi potez
|
|
| 122. |
_Redo Move
|
|
| 2010-01-11 |
_Ponovi potez
|
|
| 128. |
_End Game
|
|
| 2010-01-11 |
_Završi igru
|
|
| 163. |
ID
|
|
| 2010-01-11 |
IB
|
|
| 168. |
Show session management options
|
|
| 2010-01-11 |
Prikaži mogućnosti upravljanja sesijom
|
|
| 240. |
GtkFileChooser Action
|
|
| 2010-01-11 |
Akcija za GtkFileChooser
|
|
| 241. |
The type of operation that the file selector is performing.
|
|
| 2010-01-11 |
Vrsta operacije koju izvodi izbirač datoteke.
|
|
| 269. |
URL
|
|
| 2010-01-11 |
Adresa
|
|
| 277. |
An error has occurred while trying to launch the default web browser.
Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
|
|
| 2010-01-11 |
Došlo je do greške pri pokušaju pokretanja uobičajenog veb čitača.
Provjerite vaša podešavanja u alatu za podrazumijevane programe.
|
|
| 307. |
Connect as u_ser:
|
|
| 2010-01-11 |
Poveži se kao _korisnik:
|
|
