Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
16. |
Starting %s
|
|
2006-03-18 |
_Dibarzhoù
|
|
24. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
2006-03-18 |
Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s
|
|
26. |
Credits
|
|
2006-03-18 |
Garedon
|
|
2006-03-18 |
Garedon
|
|
2006-03-18 |
Garedon
|
|
2006-03-18 |
Garedon
|
|
30. |
C_redits
|
|
2006-03-18 |
_Garedon
|
|
2006-03-18 |
_Garedon
|
|
2006-03-18 |
_Garedon
|
|
2006-03-18 |
_Garedon
|
|
31. |
Program name
|
|
2006-03-18 |
Anv ar meziant
|
|
2006-03-18 |
Anv ar meziant
|
|
2006-03-18 |
Anv ar meziant
|
|
2006-03-18 |
Anv ar meziant
|
|
32. |
The name of the program
|
|
2006-03-18 |
Ar anv ar meziant
|
|
2006-03-18 |
Ar anv ar meziant
|
|
2006-03-18 |
Ar anv ar meziant
|
|
2006-03-18 |
Ar anv ar meziant
|
|
54. |
_Edit
|
|
2006-03-18 |
_Aozañ
|
|
2006-03-18 |
_Aozañ
|
|
2006-03-18 |
_Aozañ
|
|
2006-03-18 |
_Aozañ
|
|
55. |
_Edit/
|
|
2006-03-18 |
_Aozañ/
|
|
2006-03-18 |
_Aozañ/
|
|
2006-03-18 |
_Aozañ/
|
|
2006-03-18 |
_Aozañ/
|
|
106. |
_About
|
|
2006-03-18 |
_A-brepoz
|
|
2006-03-18 |
_A-brepoz
|
|
2006-03-18 |
_A-brepoz
|
|
2006-03-18 |
_A-brepoz
|
|
107. |
About this application
|
|
2006-03-18 |
A-brepoz ar meziant-mañ
|
|
2006-03-18 |
A-brepoz ar meziant-mañ
|
|
2006-03-18 |
A-brepoz ar meziant-mañ
|
|
2006-03-18 |
A-brepoz ar meziant-mañ
|
|
138. |
ERROR:
|
|
2006-03-18 |
FAZI :
|
|
2006-03-18 |
FAZI :
|
|
2006-03-18 |
FAZI :
|
|
2006-03-18 |
FAZI :
|
|
139. |
Warning:
|
|
2006-03-18 |
Kemenn :
|
|
2006-03-18 |
Kemenn :
|
|
2006-03-18 |
Kemenn :
|
|
2006-03-18 |
Kemenn :
|
|
249. |
Pick a Font
|
|
2006-03-18 |
Dibabit ur Nodrez
|
|
2006-03-18 |
Dibabit ur Nodrez
|
|
2006-03-18 |
Dibabit ur Nodrez
|
|
2006-03-18 |
Dibabit ur Nodrez
|
|
253. |
Font name
|
|
2006-03-18 |
Anv an nodrez
|
|
2006-03-18 |
Anv an nodrez
|
|
2006-03-18 |
Anv an nodrez
|
|
2006-03-18 |
Anv an nodrez
|