Ubuntu
libgnomeprintui package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeprintui-2.2”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 135 results First • Previous • • Last
1.
Text
Tekst
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
tekst
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Michael Willig
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:128
2.
Text to render
Tekst som skal rendres
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Tekst å teikna
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Carlos Perelló Marín
Tekst som skal teiknast
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Åsmund Skjæveland
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:129
3.
Glyphlist
Liste over glyfer
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Liste over glyfar
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Carlos Perelló Marín
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:148 ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:149
4.
Color
Farge
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Fargar
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:155 ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:163
5.
Text color, as string
Tekstfarge som en streng
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Tekstfarge, som ein streng
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Carlos Perelló Marín
Fargen til teksten, som streng
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:156
6.
Text color, as an R/G/B/A combined integer
Tekstfarge som en RGBA-tallkombinasjon
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Fargen til teksten, som eit R/G/B/A samansatt heiltal
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Carlos Perelló Marín
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:164
7.
Font
Skrift
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Skrifttype
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Carlos Perelló Marín
Skrifftype
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:171
8.
Font as a GnomeFont struct
Skrift som GnomeFont
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Skrifttype, som ein GnomeFont-struktur
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Carlos Perelló Marín
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:172
9.
Font family
 
Family frame
Skrifttypefamilie
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Skriftfamilie
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Carlos Perelló Marín
Skrift
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Eirik U. Birkeland
Skrifttype
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Eirik U. Birkeland
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:164 ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:199
10.
The list of font families available
Listen over tilgjengelige skriftfamilier
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Lista over tilgjengelege skriftfamiliar
Norwegian Nynorsk libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Dapper package "libgnomeprintui" by Carlos Perelló Marín
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:200
1 → 10 of 135 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Terance Edward Sola, Tor Harald Thorland.