|
|
63.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
മുമ്പുളളത്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2584
|
|
|
64.
|
|
|
Shows previous page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2498
|
|
|
65.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
അടുത്തത്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2585
|
|
|
66.
|
|
|
Shows the next page
|
|
|
|
|
അടുത്ത താള് കാണിക്കിന്നു
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2499
|
|
|
67.
|
|
|
Last
|
|
|
|
|
അവസാനമുളളത്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2586
|
|
|
68.
|
|
|
Shows the last page
|
|
|
|
|
അവസാന താള് കാണിക്കിന്നു
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2500
|
|
|
69.
|
|
|
100%
|
|
|
|
|
100%
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2596
|
|
|
70.
|
|
|
Zooms 1:1
|
|
|
|
|
1:1 വലിപ്പം
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2510
|
|
|
71.
|
|
|
Zoom to fit
|
|
|
|
|
പാകത്തിന് ഉള്ക്കൊള്ളുന്നതിനായി വലിപ്പം ക്രമീകരിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2597
|
|
|
72.
|
|
|
Zooms to fit the whole page
|
|
|
|
|
മുഴുവന് താളും ഉള്ക്കൊള്ളത്തക്കവിധം വലിപ്പം ആക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2511
|
