|
|
21.
|
|
|
_Duplex
|
|
|
|
|
_Kahepoolne
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:282
|
|
|
22.
|
|
|
Pages are printed in duplex.
|
|
|
|
|
Lehtede trükkimine kahepoolsetena.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Lehtede printimine kahepoolsetena.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:288
|
|
|
23.
|
|
|
Image showing the second page of a duplex printed sequence to be printed upside down.
|
|
|
|
|
Pilt näitab, et kahepoolse printimise korral prinditakse paarislehed "pea alaspidi".
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:296
|
|
|
24.
|
|
|
_Tumble
|
|
|
|
|
_Vaheldumisi pööratud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:301
|
|
|
25.
|
|
|
If copies of the document are printed in duplex, the second page is flipped upside down,
|
|
|
|
|
Kui dokumendi lehed trükitakse kahepoolsena, siis teine lehekülg pööratakse pea peale.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Kui dokumendi lehed prinditakse kahepoolsetena, siis teine lehekülg pööratakse pea peale.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:307
|
|
|
26.
|
|
|
_Printing Time:
|
|
|
|
|
_Printimise aeg:
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:327
|
|
|
27.
|
|
|
Error while loading printer configuration
|
|
|
|
|
Viga printeri seadistuste laadimisel
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Viga printeri sätete laadimisel
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:353
|
|
|
28.
|
|
|
Copies
|
|
|
|
|
Koopiaid
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Eksemplare
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-copies.c:547
|
|
|
29.
|
|
|
N_umber of copies:
|
|
|
|
|
Koopiate _arv:
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Eksemplaride _arv:
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-copies.c:560
|
|
|
30.
|
|
|
Image showing the collation sequence when multiple copies of the document are printed
|
|
|
|
|
Pilt näitab dokumendi mitme printimise korral järjestust eksemplarhaaval
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-copies.c:580
|
