Translations by rizoye-xerzi
rizoye-xerzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
System events
|
|
| 2006-09-07 |
Bûyerên pergalê
|
|
| 15. |
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
| 2007-03-28 |
Navê qadê yê GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP nehate dîtin.
|
|
| 16. |
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
| 2007-03-28 |
Navê qadê yê GNOME_FILE_DOMAIN_HELP nehate dîtin
|
|
| 41. |
Human readable name
|
|
| 2010-12-29 |
Navên ku zelal tên xwendin
|
|
| 151. |
Enable Animations
|
|
| 2006-09-07 |
Derbasbariya dîmenên livkar
|
|
| 156. |
Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
|
|
| 2006-09-26 |
Mijara Îkona ku panele bikarbînê. nautilus û hwd.
|
|
| 167. |
Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
|
|
| 2006-09-08 |
Navê şêwaza rêya têketina GTK+ yê ku ji alî gtk+ ve tê bikaranîn.
|
|
| 168. |
Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
|
|
| 2006-09-07 |
Navê rewşa ketana metoda GTK+ ya ku ji aliyê gtk+ ve tê bikaranîn.
|
|
| 169. |
Name of the default font used by gtk+.
|
|
| 2006-09-07 |
Navê rêzika texmînkirî ya ku ji aliyê gtk+ ve tê bikaranîn.
|
|
| 181. |
Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
|
|
| 2006-09-07 |
Heke xebitandina wêneyên livkar pêwist be. Nişe: Ev mifteya giştî ye, rewşa gerînendeyê paceyê, panelê hwd diguherîne.
|
|
| 206. |
Cursor font
|
|
| 2006-09-07 |
Curetîpê nîşanker
|
|
| 207. |
Cursor size
|
|
| 2006-09-07 |
Meznahiya nîşanker
|
|
| 208. |
Cursor theme
|
|
| 2006-09-07 |
Mijara nîşanker
|
|
| 213. |
Drag Threshold
|
|
| 2006-09-07 |
Sînorê kişandinê
|
|
| 214. |
Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
|
|
| 2006-09-11 |
Navê xêza nîşanker. heke ne çalak be, curetîpên çewt hatine bikaranîn. ev nirx bi tenê ji bo destpêka pêşkêşker x ya her beşekî tê bikaranîn. lewra guhertina di dema xebatê de nayê çalakirin ta ku tu careke din ji nû bixebitînî.
|
|
| 217. |
Locate Pointer
|
|
| 2006-09-07 |
Mohrkerê nîşanker
|
|
| 218. |
Motion Threshold
|
|
| 2006-09-07 |
Sînorên tevgerê
|
|
| 226. |
Sounds for events
|
|
| 2010-12-29 |
Dengên ji bo bûyeran
|
|
| 229. |
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
|
|
| 2006-09-11 |
ji bo astengkirina hemû bernameyên derve yên avakirina mînakên wêneyan True çalak bike .
|
|
| 230. |
Allow postponing of breaks
|
|
| 2010-12-29 |
Destûre bide ku bêhnvedan taloq bibin
|
|
