Translations by Teru
Teru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Continue
|
|
| 2006-05-30 |
続ける
|
|
| 2. |
<span weight="bold" size="larger">Type the root password.</span>
|
|
| 2006-05-30 |
<span weight="bold" size="larger">rootのパスワードを入れてください</span>
|
|
| 2006-05-30 |
<span weight="bold" size="larger">rootのパスワードを入れてください</span>
|
|
| 2006-05-30 |
<span weight="bold" size="larger">rootのパスワードを入れてください</span>
|
|
| 2006-05-30 |
<span weight="bold" size="larger">rootのパスワードを入れてください</span>
|
|
| 3. |
Password:
|
|
| 2006-05-30 |
パスワード：
|
|
| 4. |
libgksu: Failed to init the Gtk+ library, GKSu is not able to continue.
|
|
| 2006-05-30 |
libgksu: Gtk+ライブラリを起動するのに失敗しました、GKSuをづつけることができません。
|
|
| 2006-05-30 |
libgksu: Gtk+ライブラリを起動するのに失敗しました、GKSuをづつけることができません。
|
|
| 2006-05-30 |
libgksu: Gtk+ライブラリを起動するのに失敗しました、GKSuをづつけることができません。
|
|
| 2006-05-30 |
libgksu: Gtk+ライブラリを起動するのに失敗しました、GKSuをづつけることができません。
|
|
| 5. |
Could not grab your mouse.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
|
|
| 2006-06-09 |
あなたのマウスにとってかわることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 2006-06-09 |
あなたのマウスにとってかわることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 2006-06-09 |
あなたのマウスにとってかわることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 2006-06-09 |
あなたのマウスにとってかわることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 2006-06-09 |
あなたのマウスをとってかわることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 2006-05-30 |
あなたのマウスをとることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 6. |
Could not grab your keyboard.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
|
|
| 2006-06-09 |
あなたのキーボードにとってかわることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 2006-06-09 |
あなたのキーボードにとってかわることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 2006-06-09 |
あなたのキーボードにとってかわることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 2006-06-09 |
あなたのキーボードにとってかわることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 2006-06-09 |
あなたのキーボードをとってかわることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
| 2006-05-30 |
あなたのキーボードをとることができませんでした。
あなたのセッションを盗み見している悪者が
いるのかもしれません。
|
|
