Translations by Ren² Gabás

Ren² Gabás has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1.
Continue
2006-07-07
Padayon
2.
<span weight="bold" size="larger">Type the root password.</span>
2006-07-07
<span weight="bold" size="larger">I-type ang root password.</span>
5.
Could not grab your mouse. A malicious client may be eavesdropping on your session.
2006-07-07
Dili makaptan ang mouse. Basig naay nagpaminaw sa imong session.
6.
Could not grab your keyboard. A malicious client may be eavesdropping on your session.
2006-07-07
Dili makaptan ang keyboard. Basig naay nagpaminaw sa imong session.