Ubuntu
libapt-front package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libapt-front”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Safe Upgrade
Actualización segura
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in apt-front/actor.cpp:30
2.
Sorting
Ordenación
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in apt-front/cache/component/packages.cpp:125
3.
Request Install
Solicitar instalación
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in apt-front/cache/entity/package.h:416
4.
Request Removal
Solicitar desinstalación
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in apt-front/cache/entity/package.h:423
5.
Request Upgrade
Solicitar actualización
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in apt-front/cache/entity/package.h:430
6.
Cancel Changes
Cancelar los cambios
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in apt-front/cache/entity/package.h:437
7.
Request Purging
Solicitar purgado
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in apt-front/cache/entity/package.h:444
8.
BROKEN
ROTO
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in apt-front/cache/entity/package.h:524
9.
upgradable
actualizable
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in apt-front/cache/entity/package.h:528
10.
installed
instalado
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in apt-front/cache/entity/package.h:530
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ricardo Pérez López.