Ubuntu
lftp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “lftp”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
24 → 33 of 408 results First • • • Last
24.
Store failed - you have to reput
保存失败 - 请重新上传
Translated and reviewed by Roc
In upstream:
保存失败 - 你必须重新上传
Suggested by Wang Jian
Located in src/FileAccess.cc:169
25.
Login failed
登录失败
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in src/FileAccess.cc:172 src/FileAccess.cc:173
26.
Operation not supported
不支持的操作
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in src/FileAccess.cc:176 src/FileAccess.cc:177
27.
File moved: %s
文件移动完成:%s
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
Located in src/FileAccess.cc:26
28.
File moved to `%s'
文件移动到'%s'
Translated and reviewed by Roc
Located in src/FileAccess.cc:27
29.
%s [cached]
%s[缓存中]
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
Located in src/FileAccess.cc:1011 src/buffer.cc:23
30.
%s: %s: file already exists and xfer:clobber is unset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%s:文件已经存在且xfer:dobber变量没有设置
Translated by zhang xuecheng
Reviewed by Wang Jian
Located in src/GetJob.cc:80
31.
[%d] Done (%s)
[%d] 完成 (%s)
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in src/Job.cc:293
32.
Cache is on
缓冲开启
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
In upstream:
缓冲打开了
Suggested by Wang Jian
33.
Cache is off
缓冲关闭
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
In upstream:
缓冲关闭了
Suggested by Wang Jian
24 → 33 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Duguoming, Feng Chao, Guan Jun-Ming, HeirJoe, Heling Yao, JiaZhen, Narsil, Roc, StiffMe, Tangchengjian, Tao Wei, Wang Jian, Wwj402-p, YunQiang Su, ZHOU Qi, cacate, dondong, dpirly, edainl, firingstone, joyolee, kolin, sxdhaoren, wlx, wwj402, zhan, zhang xuecheng.