|
|
3.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Поддержка языка установлена не полностью
|
|
Translated and reviewed by
RBasil
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
4.
|
|
|
Not all translations or writing aids, that are available for the supported languages on your system, are installed.
|
|
|
|
|
Установлены не все переводы или методы ввода, доступные для присутствующих в вашей системе языков.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Kalashnikov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:279
|
|
|
5.
|
|
|
_Remind Me Again
|
|
|
|
|
_Повторить мне еще
|
|
Translated and reviewed by
RBasil
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:281
|
|
|
6.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Установить
|
|
Translated and reviewed by
RBasil
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
7.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Детали
|
|
Translated and reviewed by
RBasil
|
| Shared: |
|
Подробности
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
8.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Не удалось установить выбранную локализацию
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
| Shared: |
|
Не удалось установить поддержку выбранного языка
|
|
|
Suggested by
Pand5461
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
9.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
|
|
|
Похоже на ошибку в этом приложении. Пожалуйста, оставьте на странице https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ сообщение об ошибке в 'language-selector'.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Kalashnikov
|
| Shared: |
|
Возможно, в приложении существует ошибка. Пожалуйста, оставьте сообщение об ошибке в программе «language-selector» на странице https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
|
|
|
10.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Не удалось установить локализацию полностью
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
| Shared: |
|
Не удалось установить полную поддержку языка
|
|
|
Suggested by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
11.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
Обычно это происходит в результате ошибки в архиве программ или менеджере архива. Проверьте настройки в меню "Администрирование".
|
|
Translated and reviewed by
Roman Kalashnikov
|
| Shared: |
|
Обычно это происходит в результате ошибки в архиве программ или менеджере пакетов. Проверьте источники приложений в меню «Администрирование».
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
12.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
Обновлен список доступных в системе языков.
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
| Shared: |
|
Обновлён список доступных в системе языков.
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
