|
|
11.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
De oorzaak hiervan ligt meestal aan een beschadigd software-archief of een fout in het softwarebeheer. Controleer uw instellingen voor software-eigenschappen in het menu ‘Systeembeheer’.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
12.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
De lijst met beschikbare talen op het systeem zijn begewerkt
|
|
Translated and reviewed by
Qing
|
| In upstream: |
|
De lijst met beschikbare talen op het systeem is bijgewerkt.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
13.
|
|
|
Only one software management tool is allowed to run at the same time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:465
|
|
|
14.
|
|
|
Please close the other application e.g. "Update Manager", "aptitude" or "Synaptic" at first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:467
|
|
|
15.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Softwaredatabase is beschadigd
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
16.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Het is nu niet mogelijk om software te installeren of te verwijderen. Gebruik het pakketbeheerprogramma "Synaptic" of voer "sudo apt-get install -f" uit in een terminalvenster om eerst dit probleem te verhelpen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Het is nu niet mogelijk om software te installeren of te verwijderen. Gebruik het pakketbeheerprogramma "Synaptic" of gebruik "sudo apt-get install -f" in een terminalvenster om eerst dit probleem te verhelpen.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
17.
|
|
|
Translation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelectorGUI.py:38
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelectorGUI.py:63
|
|
|
18.
|
|
|
Language selector
|
|
|
|
|
Taalkeuze
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelectorGUI.py:59
|
|
|
19.
|
|
|
Supported Languages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelectorGUI.py:60
|
|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelectorGUI.py:61
|
