Translations by sedeki
sedeki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
The root user in GNU/Linux is the user which has administrative access to your system. Normal users do not have this access for security reasons. However, Kubuntu does not include the root user. Instead, administrative access is given to individual users, who may use the "sudo" application to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, have access to sudo. You can restrict and enable sudo access to users with the <application>Users and Groups</application> application (see <xref linkend="users-and-groups"/> for more information).
|
|
| 2006-10-15 |
Root-användaren i GNU/Linux är användaren som har administrativa rättigheter till din dator. Normala användare har inte dessa rättigheter av säkerhetsskäl. Kubuntu inkluderar dock ingen root-användare. Istället så ges administrativa rättigheter till individuella användare, som kan använda kommandot "sudo" för att utföra administrativa sysslor. Den första användaren du skapade under installationen kommer normalt att ha sudo-rättigheter. Du kan begränsa och tillåta tillgång till sudo för användare med programmet <application>Användare och grupper</application> (se <xref linkend="users-and-groups"/> för mer information).
|
|
| 57. |
Sometimes it is necessary to run a program with root privileges. This is easy to do with the <application>Run Command</application> dialog.
|
|
| 2006-10-15 |
Ibland är det nödvändigt att köra ett program med root-rättigheter. Detta är enkelt att göra med dialogrutan <application>Kör kommando</application>.
|
|
