Translations by Shimmy
Shimmy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
None
|
|
| 2007-03-31 |
Ingen
|
|
| 95. |
At times in this guide, <application>Kate</application> is run from the command line using <application>kdesu</application>, as most configuration files require root privileges to alter them. It is recommended that you also run <application>kdesu</application> from the command line when shown in this guide.
|
|
| 2007-03-31 |
I denna guide, startas <application>Kate</application> emellanåt från kommandotolken genom att använda <application>kdesu</application>, eftersom de flesta konfigurationsfiler kräver root-behörigheter för att ändras. Det är rekommenderat att du också kör <application>kdesu</application> från kommandotolken när det anvisas i denna guide.
|
|
| 96. |
If you need to use a text editor from the command line, you can use <application>nano</application>, which is a simple to use text editor. When running it from the command line, always use the following command, which ensures that the editor will not introduce line breaks:<screen>nano -w</screen>
|
|
| 2007-03-31 |
Om du behöver använda en textredigerare från kommandotolken, så kan du använda <application>nano</application>, som är en enkel textredigerare. När du kör den från kommandotolken, använd alltid följande kommando, vilket gör att redigeraren inte lägger till några radbrytningar:<screen>nano -w</screen>
|
|
| 97. |
For more information about how to use <application>nano</application>, refer to the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/NanoHowto">guide on the wiki</ulink>.
|
|
| 2007-03-31 |
För mer information om hur du använder <application>nano</application>, läs <ulink url="http://ubuntu-se.org/Wiki/Nanoguide">guiden på wikin</ulink>.
|
|
| 98. |
There are also quite a few other terminal-based editors available in Kubuntu, popular ones include <application>VIM</application> and <application>Emacs</application> (the pros and cons of each are cause for much friendly debate within the Linux community). These are often more complex to use than <application>nano</application>, but are also more powerful.
|
|
| 2007-03-31 |
Det finns även ett antal andra terminalbaserade textredigerare i Kubuntu; ett par populära är <application>VIM</application> och <application>Emacs</application> (vars för- och nackdelar debatteras inom Linux-communityn). Dessa redigerare är ofta mer komplicerade att använda än <application>nano</application>, men de är också mer kraftfulla.
|
|
| 101. |
You will need to change into the "Administrator Mode" to make changes to Users and Groups.
|
|
| 2007-03-31 |
Du måste byta till "Administratörsläge" för att göra ändringar i användare och grupper.
|
|
