Translations by Somebody32

Somebody32 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
432.
To start <application>KSCD</application> manually, choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>KsCD (CDPlayer)</guimenuitem></menuchoice>.
2006-08-24
Чтобу запустить <application>KSCD</application> вручную, выберите <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Мультимедия</guisubmenu><guimenuitem>KsCD (CDплеер)</guimenuitem></menuchoice>.
433.
To play the CD, click the <guibutton>Play</guibutton> button. To play a particular track, select the track from the drop down list at the top.
2006-08-24
Чтобы воспроизвести CD, нажмите кнопку<guibutton>Play</guibutton>. Чтобы проиграть определенный трэк, выберите нужную композицию и перетащите ее снизу вверх.
435.
When you insert an Audio CD into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and start the <application>KDE Daemon</application>. Choose <guibutton>Extract and Encode audio tracks</guibutton> to launch <application>KaudioCreator</application>.
2006-08-24
Когда Вы вставите Audio CD в Kubuntu, система распознает его, смонтирует и запустит<application>KDE Daemon</application>.Выберите <guibutton>Скопировать и Перекодировать звуковые дорожки</guibutton>для того, чтобы запустить <application>KaudioCreator</application>.