Translations by Ján Dráb

Ján Dráb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
9.
This document is made available under a dual license strategy that includes the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
2006-05-02
Tento dokument je k dispozícii pod dvojakou licenčnou stratégiou, ktorá zahŕňa GNU Free Documentation License (GFDL) a Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
11.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
2006-05-02
Môžete voľne modifikovať, rozširovať a vylepšovať zdrojový kód Ubuntu dokumentácie pod týmito licenciami. Všetky deriváty (rozumej deriváty práce) musia byť vydané aspoň pod jednou z týchto licencíí.
13.
Copies of these licenses are available in the appendices section of this book. Online versions can be found at the following URLs:
2006-05-02
Kópie týchto licencii sú dostupné v prílohách k tejto knihe. Online verzie je možné nájsť na nasledujúcich adresách:
22.
Every effort has been made to ensure that the information compiled in this publication is accurate and correct. However, this does not guarantee complete accuracy. Neither Canonical Ltd., the authors, nor translators shall be held liable for possible errors or the consequences thereof.
2006-05-02
Bolo vynaložené všetko úsilie na to, aby informácie zahrnuté v tejto publikácii boli presné a správne. Avšak ani to nezaručuje úplnú presnosť. Canonical Ltd., autori, ani prekladatelia nezodpovedajú za možné chyby a z toho plynúce následky.
23.
Some of the software and hardware descriptions cited in this publication may be registered trademarks and may thus fall under copyright restrictions and trade protection laws. In no way do the authors make claim to any such names.
2006-05-02
Niektoré zo softvérových a hardvérových opisov citovaných v tejto publikácii môžu obsahovať registrované značky a môžu tak spadať pod obmedzenia autorského a obchodného práva. Autori si v žiadnom prípade nenárokujú tieto mená a názvy.