Translations by Giasher

Giasher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
1.
About Kubuntu
2006-05-12
Kubuntu-ს შესახებ
2.
Credits and License
2006-05-12
მადლობები და ლიცენზია
3.
The following Ubuntu Documentation Team author maintains this document:
2006-05-12
ამ დოკუმენტის ძირითადი ავტორია უბუნტუს დოკუმენტაციის გუნდის წევრი:
4.
Jonathan Jesse
2006-05-12
Jonathan Jesse
5.
The following people have contributed to this document:
2006-05-12
დოკუმენტის შექმნაში წვლილი შეიტანეს:
6.
Matthew East
2006-05-12
Matthew East
7.
Jerome Gotangco
2006-05-12
Jerome Gotangco
8.
Jonathan Riddell
2006-05-12
Jonathan Riddell
9.
This document is made available under a dual license strategy that includes the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
2006-05-12
ეს დოკუმენტი მისწვდომია ორმაგი ლიცენზიის სტრატეგიით, GNU თავისუფალი დოკუმენტაციის ლიცენზიისა (GFDL) და Creative Commons ShareAlike 2.0 ლიცენზიით.
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
2006-05-12
უბუნტუს დოკუმენტაციის შეცვლა, გაფართოება და გაუმჯობესება შეგიძლიათ ამ ლიცენზიების პირობებით. ყველა წარმოებული სამუშაო უნდა გამოიცეს ერთერთი ან ორივე ზემოხსენებული ლიცენზიით
2006-05-12
უბინტუს დოკუმენტაციის შეცვლა, გაფართოება და გაუმჯობესება შეგიძლიათ ამ ლიცენზიების პირობებით. ყველა წარმოებული სამუშაო უნდა გამოიცეს ერთერთი ან ორივე ზემოხსენებული ლიცენზიით
11.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
2006-05-12
უბუნტუს პირველწყარო პროგრამული კოდის შეცვლა, გაფართოება და გაუმჯობესება შეგიძლიათ ამ ლიცენზიების პირობებით. ყველა წარმოებული სამუშაო უნდა გამოიცეს ერთერთი ან ორივე ზემოხსენებული ლიცენზიით.
13.
Copies of these licenses are available in the appendices section of this book. Online versions can be found at the following URLs:
2006-05-12
ამ ლიცენზიების ასლები მოცემულია ამ წიგნის დანართების სექციაში. ინტერნეტ ვერსიები შეგიძლიათ მოიძიოთ შემდეგ მისამართთებზე:
14.
GNU Free Documentation License
2006-05-12
GNU თავისუფალი დოკუმენტაციის ლიცენზია
15.
Attribution-ShareAlike 2.0
2006-05-12
Attribution-ShareAlike 2.0
16.
2004, 2005, 2006
2006-05-12
2004, 2005, 2006
17.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
2006-05-12
Canonical Ltd. და უბუნტუს დოკუმენტაციის პროექტის წევრები
18.
<ubuntu-doc@lists.ubuntu.com>
2006-05-12
<ubuntu-doc@lists.ubuntu.com>
19.
Ubuntu Documentation Project <placeholder-1/>
2006-05-12
უბუნტუს დოკუმენტაციის პროექტი <placeholder-1/>
20.
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, and introduces the Kubuntu desktop.
2006-05-12
ეს დოკუმენტი კუბუნტუს შესავალს წარმოადგენს. იგი აღწერს კუბუნტუს ფილოსოფიასა და ძირებს და გაგაცნობთ კუბუნტუს სამუშაო მაგიდას.
56.
translator-credits
2009-11-08
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.