Ubuntu
ktorrent package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktorrent”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
331 → 337 of 337 results First • • Next • Last
331.
IP filter file
IP-suodattimen tiedosto
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in rc.cpp:503 rc.cpp:653
332.
Level1 filter url
 
i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
Level1-suodattimen URL-osoite.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
In upstream:
Level1 -suotimen osoite
Suggested by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:354
333.
Use level1 filter?
 
i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
Käytä level1-suodatinta?
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
In upstream:
Käytä Level1-suodinta?
Suggested by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:357
334.
Use KTorrent filter?
Käytä KTorrentin suodatinta?
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in rc.cpp:512 rc.cpp:662
335.
Current search engine
 
i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
Valittu hakukone
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
In upstream:
Nykyinen hakukone:
Suggested by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:832
336.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Jiri Grönroos, Markus Hietaranta, Eetu Kinnunen, Lasse Liehu, Tommi Nieminen, Heikki Mäntysaari
Suggested by Lasse Liehu
Located in rc.cpp:1
337.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
, markus.hietaranta@gmail.com, eetuk@mbnet.fi, lasse.liehu@gmail.com, translator@legisign.org, heikkim@gmail.com
Suggested by Lasse Liehu
Located in rc.cpp:2
331 → 337 of 337 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alpo Turunen, Christian Hellberg, Eetu Kinnunen, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Juha Mäenalusta, Juhani Rasi, Lasse Liehu, Timo Jyrinki, Tommi Nieminen, asdfghjklasdfghjkl, burp, deisto, mhietar.