Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 323 results
31.
'%1' is not a local file.
Ní comhad logánta é '%1'.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in fileList.cpp:166
32.
'%1' is a folder.
Is fillteán é '%1'.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in fileList.cpp:173
33.
Log Lines List
(no translation yet)
Located in generalOptions.cpp:49
34.
Maximum lines displayed:
(no translation yet)
Located in generalOptions.cpp:50
35.
<qt>Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.</qt>
(no translation yet)
Located in generalOptions.cpp:54
36.
<qt>You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.</qt>
(no translation yet)
Located in generalOptions.cpp:55
37.
Delete duplicated log lines (may be slow)
(no translation yet)
Located in generalOptions.cpp:57
38.
<qt>Select this option if you want to delete duplicated log lines <b>(may be slow)</b>.</qt>
(no translation yet)
Located in generalOptions.cpp:60
39.
<qt>You can select this option if you want to delete duplicated log lines. <b>This option can slow the reading</b>.</qt>
(no translation yet)
Located in generalOptions.cpp:61
40.
Maximum Characters to Read per Line
(no translation yet)
Located in generalOptions.cpp:66
3140 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.