Ubuntu
ksystemlog package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksystemlog”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 323 results First • • • Last
16.
Move &Up
Bog S&uas
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in fileList.cpp:79 fileList.cpp:99
17.
Move up the current file(s)
(no translation yet)
Located in fileList.cpp:81
18.
<qt>Moves up the selected files in the list. This option allows the files to be read <b>in first</b> by KSystemLog.</qt>
(no translation yet)
Located in fileList.cpp:82
19.
Move &Down
Bog Sí&os
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in fileList.cpp:84 fileList.cpp:100
20.
Move down the current file(s)
(no translation yet)
Located in fileList.cpp:86
21.
<qt>Moves down the selected files in the list. This option allows the files to be read <b>at last</b> by KSystemLog.</qt>
(no translation yet)
Located in fileList.cpp:87
22.
Re&move All
Bai&n Uile
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in fileList.cpp:89 fileList.cpp:102
23.
Remove all files
Bain gach comhad
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in fileList.cpp:91
24.
<qt>Remove all files of the list, even if they are not selected.</qt>
(no translation yet)
Located in fileList.cpp:92
25.
File List
(no translation yet)
Located in fileList.cpp:95
16 → 25 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.