Ubuntu
ksystemlog package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksystemlog”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
55 → 64 of 323 results First • • • Last
55.
critical
kriitiline
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in globals.cpp:60
56.
alert
häire
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in globals.cpp:63
57.
emergency
hädaolukord
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in globals.cpp:66
58.
No Log
Logi puudub
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in globals.cpp:97 ksystemlog.cpp:668
59.
File Log
Faili Logi
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in globals.cpp:100
60.
System Log
Süsteemi logi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in globals.cpp:103 options.cpp:144
61.
Kernel Log
Kerneli logi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in globals.cpp:106 options.cpp:173
62.
X.org Log
X.org-i logi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in globals.cpp:109 options.cpp:254
63.
Samba Log
Samba logi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in globals.cpp:112 globals.cpp:145
64.
Boot Log
Alglaadimise Logi
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in globals.cpp:115
55 → 64 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Marek Laane.