Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
3746 of 323 results
37.
Delete duplicated log lines (may be slow)
Delete duplicated log lines (may be slow)
Translated and reviewed by Andrew Coles
Located in generalOptions.cpp:57
38.
<qt>Select this option if you want to delete duplicated log lines <b>(may be slow)</b>.</qt>
<qt>Select this option if you want to delete duplicated log lines <b>(may be slow)</b>.</qt>
Translated and reviewed by Andrew Coles
Located in generalOptions.cpp:60
39.
<qt>You can select this option if you want to delete duplicated log lines. <b>This option can slow the reading</b>.</qt>
<qt>You can select this option if you want to delete duplicated log lines. <b>This option can slow the reading</b>.</qt>
Translated and reviewed by Andrew Coles
Located in generalOptions.cpp:61
40.
Maximum Characters to Read per Line
Maximum Characters to Read per Line
Translated and reviewed by Jonathan Davies
Located in generalOptions.cpp:66
41.
Number of characters:
Number of characters:
Translated and reviewed by Jonathan Davies
Located in generalOptions.cpp:67
42.
<qt>Choose here the maximum number of characters to read from each log line.</qt>
<qt>Choose here the maximum number of characters to read from each log line.</qt>
Translated and reviewed by Andrew Coles
Located in generalOptions.cpp:71
43.
<qt>You can choose here the maximum number of characters to read from each log line.</qt>
<qt>You can choose here the maximum number of characters to read from each log line.</qt>
Translated and reviewed by Andrew Coles
Located in generalOptions.cpp:72
44.
Delete process identifier from process name
Delete process identifier from process name
Translated and reviewed by Jonathan Davies
Located in generalOptions.cpp:77
45.
<qt>Delete process identifier from process name.</qt>
<qt>Delete process identifier from process name.</qt>
Translated and reviewed by Jonathan Davies
Located in generalOptions.cpp:80
46.
<qt>You can select this option if you want to delete the process identifier from process name. For example, you will sometimes see in the <b>Process</b> column something like <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the annoying bold part will be erased.</qt>
<qt>You can select this option if you want to delete the process identifier from process name. For example, you will sometimes see in the <b>Process</b> column something like <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the annoying bold part will be erased.</qt>
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in generalOptions.cpp:81
3746 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Benjamin Goodger, Jonathan Davies.