|
|
11.
|
|
|
&Add File...
|
|
|
|
|
&Tilføj fil...
|
|
Translated and reviewed by
Poul Sander
|
|
|
|
Located in
fileList.cpp:68 fileList.cpp:96
|
|
|
12.
|
|
|
Choose a new file
|
|
|
|
|
Vælg en ny fil
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
fileList.cpp:70
|
|
|
13.
|
|
|
Opens a dialog box to choose a new file to be added to the list.
|
|
|
|
|
Åbner en dialogboks til valg af ny fil som skal tilføjes til listen.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
fileList.cpp:71
|
|
|
14.
|
|
|
Delete the current file(s)
|
|
|
|
|
Slet nuværende fil(er)
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
fileList.cpp:76
|
|
|
15.
|
|
|
Deletes the selected files of the list.
|
|
|
|
|
Sletter valgte filer på listen.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
fileList.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
Move &Up
|
|
|
|
|
Flyt &Op
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Flyt &op
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
fileList.cpp:79 fileList.cpp:99
|
|
|
17.
|
|
|
Move up the current file(s)
|
|
|
|
|
Flyt nuværende fil(er) op
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
fileList.cpp:81
|
|
|
18.
|
|
|
<qt>Moves up the selected files in the list. This option allows the files to be read <b>in first</b> by KSystemLog.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Flytter valgte filer i listen op. Denne option tillader at filen bliver indlæst <b>først</b> af KSystemLog.</qt>
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
fileList.cpp:82
|
|
|
19.
|
|
|
Move &Down
|
|
|
|
|
Flyt &ned
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
fileList.cpp:84 fileList.cpp:100
|
|
|
20.
|
|
|
Move down the current file(s)
|
|
|
|
|
Flyt nuværende fil(er) ned.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
fileList.cpp:86
|
