Translations by Zlatko Popov
Zlatko Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Channel Options for %1
|
|
| 2006-05-23 |
Настройки на канала за %1
|
|
| 2. |
&Hide Advanced Modes <<
|
|
| 2006-05-23 |
&Скриване на режима за напреднали <<
|
|
| 3. |
&Show Advanced Modes >>
|
|
| 2006-05-23 |
&Показване на режима за напреднали >>
|
|
| 4. |
New Alias
|
|
| 2006-05-23 |
Нов псевдоним
|
|
| 5. |
Add alias:
|
|
| 2006-05-23 |
Добавяне на псевдоним:
|
|
| 6. |
New
|
|
| 2006-05-23 |
Нов
|
|
| 7. |
Give Op
|
|
| 2006-05-23 |
Даване на операторски привилегии
|
|
| 8. |
Take Op
|
|
| 2006-05-23 |
Вземане на операторски привилегии
|
|
| 9. |
Give HalfOp
|
|
| 2006-05-23 |
Даване на операторски привилегии
|
|
| 10. |
Take HalfOp
|
|
| 2006-05-23 |
Отнемане на операторски привилегии
|
|
| 11. |
Give Voice
|
|
| 2006-05-23 |
Даване на Глас
|
|
| 12. |
Take Voice
|
|
| 2006-05-23 |
Вземане на Глас
|
|
| 13. |
Modes
|
|
| 2006-05-23 |
Режими
|
|
| 14. |
&Whois
|
|
| 2008-03-11 |
&Кой е
|
|
| 2006-05-23 |
&Whois
|
|
| 2006-05-23 |
&Whois
|
|
| 2006-05-23 |
&Whois
|
|
| 2006-05-23 |
&Whois
|
|
| 15. |
&Version
|
|
| 2006-05-23 |
&Версия
|
|
| 16. |
&Ping
|
|
| 2006-05-23 |
&Ping
|
|
| 17. |
Open &Query
|
|
| 2006-09-08 |
Отваряне на &личен разговор
|
|
| 2006-05-23 |
Отваряне на &личен чат
|
|
| 2006-05-23 |
Отваряне на &личен чат
|
|
| 18. |
Open DCC &Chat
|
|
| 2006-09-08 |
Отваряне на DCC &разговор
|
|
| 2006-05-23 |
Отваряне на DCC &чат
|
|
| 2006-05-23 |
Отваряне на DCC &чат
|
|
| 19. |
Send &File...
|
|
| 2006-05-23 |
Изпращане на &файл...
|
|
| 20. |
&Send Email...
|
|
| 2006-05-23 |
&Изпращане на електронна поща...
|
|
| 21. |
Addressbook Associations
|
|
| 2006-05-23 |
Асоциации на адресната книга
|
|
| 22. |
Kick
|
|
| 2006-05-23 |
Изритване
|
|
| 23. |
Kickban
|
|
| 2006-09-08 |
Изритване и банване
|
|
| 2006-05-23 |
Изритване и осъждане
|
|
| 2006-05-23 |
Изритване и осъждане
|
|
| 24. |
Ban Nickname
|
|
| 2008-09-02 |
Банване на псевдоним
|
|
| 2008-03-11 |
Банване на прякор
|
|
| 2008-03-11 |
Банване на прякор
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на прякор
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на прякор
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на прякор
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на прякор
|
|
| 25. |
Ban *!*@*.host
|
|
| 2006-09-08 |
Банване на *!*@*.хост
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на *!*@*.хост
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на *!*@*.хост
|
|
| 26. |
Ban *!*@domain
|
|
| 2008-03-11 |
Банване на *!*@домейн
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на *!*@домейн
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на *!*@домейн
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на *!*@домейн
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на *!*@домейн
|
|
| 27. |
Ban *!user@*.host
|
|
| 2008-03-11 |
Банване на *!user@*.хост
|
|
| 2006-05-23 |
Осъждане на *!user@*.хост
|
|
