Ubuntu
koffice package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “thesaurus-tool”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
9 → 18 of 32 results First • • • Last
9.
More Specific Words
Lagi Perkataan Spesifik
Translated and reviewed by Mahrazi Mohd Kamal
In upstream:
Kata Lebih Khusus
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in Thesaurus.cpp:152
10.
&WordNet
&WordNet
Translated and reviewed by Mahrazi Mohd Kamal
Located in main.cc:168
11.
&Replace with:
Ganti &dengan:
Translated and reviewed by Mahrazi Mohd Kamal
In upstream:
&Ganti dengan:
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in Thesaurus.cpp:206
12.
&Replace
Ganti
Translated and reviewed by Mahrazi Mohd Kamal
In upstream:
&Ganti
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in Thesaurus.cpp:264
13.
Related Words - %1
Perkataan Berkaitan - %1
Translated and reviewed by Mahrazi Mohd Kamal
In upstream:
Kata Berkaitan - %1
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in Thesaurus.cpp:305
14.
The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
Fail thesaurus tidak ditemui. Sila guna "Tukar bahasa...' untuk memilih fail thesaurus.
Translated and reviewed by Mahrazi Mohd Kamal
In upstream:
Fail tesaurus '%1' tidak ditemui. Guna 'Ubah Bahasa...' untuk memilih fail tesaurus.
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in Thesaurus.cpp:419
15.
Failed to execute grep.
Gagal melaksanakan grep.
Translated and reviewed by Mahrazi Mohd Kamal
16.
<b>Error:</b> Failed to execute grep. Output:<br>%1
<b>Ralat:</b> Gagal melaksanakan grep. Output:<br>%1
Translated and reviewed by Mahrazi Mohd Kamal
Located in main.cc:431
17.
Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
Sinomin/Hipernim - Susunan mengikut kekerapan
Translated and reviewed by Mahrazi Mohd Kamal
In upstream:
Sinonim/Hipernim - Tertib mengikut Frekuensi
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in Thesaurus.cpp:595
18.
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
Sinonim - Susunan mengikut kesamaan makna (kata kerja sahaja)
Translated and reviewed by Mahrazi Mohd Kamal
In upstream:
Sinonim - Tertib mengikut Persamaan Makna (kata kerja sahaja)
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in Thesaurus.cpp:596
9 → 18 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, Mahrazi Mohd Kamal.