Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “koffice”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
34 → 43 of 1039 results First • • • Last
34.
Name of the interpreter being used
Nome do interpretador que está em uso
Translated by Gabriel Mazetto
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Nome do interpretador usado
Suggested by Marcus Gama
Located in kross/test/main.cpp:58
35.
Script file to execute with the defined interpreter
Arquivo de script para executar com o interpretador definido
Translated by paranaense
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Programa para executar com o interpretador definido
Suggested by Marcus Gama
Located in kross/test/main.cpp:59
36.
Start the GUI; otherwise the command line application is used.
Iniciar a Interface Gráfica de Usuário (GUI); caso contrário o programa da linha de comando vai ser usado.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Executar a GUI; caso contrário, é usada a aplicação da linha de comando.
Suggested by Marcus Gama
Located in kross/test/main.cpp:60
37.
Scriptfile
Arquivo de script
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Script
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kross/runner/main.cpp:116
38.
The directory mode is not supported for remote locations.
O modo pasta não é suportado para localizações remotas.
Translated by Marcus Gama
Reviewed by André Gondim
Located in odf/KoStore.cpp:182
39.
KOffice Storage
Armazenamento do KOffice
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in odf/KoStore.cpp:183
40.
Create New Style
Criar Novo Estilo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
41.
Please specify a new style name:
Por favor especifique um novo nome de estilo:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
42.
Name already exists! Please choose another name
Nome já existe! Por favor escolha outro nome
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
43.
Change Case
Mudar Capitalização
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Mudar Caixa
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Maiúsculas e Minúsculas
Suggested by Marcus Gama
34 → 43 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen, André Gondim, Duda Nogueira, Eldon Pinheiro, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, João Felipe Mitre, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama, Michele R. Marino, Og Maciel, Quitho, Rafael Proença, Rolim, Ruben_Schechter, Vinicius Depizzol, marcelolrocha, paranaense.