|
|
197.
|
|
|
This will save your options.
|
|
|
|
|
Isto irá salvar as suas opções.
|
|
Translated and reviewed by
paranaense
|
|
|
|
|
198.
|
|
|
This will abort all changes.
|
|
|
|
|
Isto irá cancelar todas modificações.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Isto irá interromper todas as modificações.
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
199.
|
|
|
This will reset to the state after you clicked on the Make Default button.
|
|
|
|
|
Isto irá restaurar ao mesmo estado de quando você clicou no botão Torne Padrão.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Isto irá repor no estado após ter clicado no botão Tornar Padrão.
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
200.
|
|
|
Enter
|
|
|
|
|
Enter
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
|
201.
|
|
|
Tab
|
|
|
|
|
Tab
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
Space
|
|
|
i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSpace)
|
|
|
|
|
Espaço
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
203.
|
|
|
End
|
|
|
i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Fim
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:434
|
|
|
204.
|
|
|
Add Completion Entry
|
|
|
|
|
Adicionar Entrada de Completamento
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Enter entry:
|
|
|
|
|
Inserir entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Completion list saved. 
It will be used for all documents from now on. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lista de completamento salva.
Ela será usada para todos os documentos a parir de agora. |
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
