Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “koffice”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1021 → 1030 of 1039 results First • • • Last
1021.
String:
String:
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Simples
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Texto:
Suggested by Marcus Gama
1022.
Boolean:
Booleano:
Translated and reviewed by Og Maciel
1023.
true
verdadeiro
Translated and reviewed by Og Maciel
1024.
false
falso
Translated and reviewed by Og Maciel
1025.
Time:
 
i18n: tag string
i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoUserMetadataWidget.ui line 156
Hora:
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in rc.cpp:134
1026.
Date:
Data:
Translated and reviewed by Og Maciel
1027.
Postal code:
 
i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPostalDesc)
Código postal:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:494
1028.
Telephone (work):
 
i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
Telefone (comercial):
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Telefone (trabalho)
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Telefone (trabalho):
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:485
1029.
Email:
 
i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmailDesc)
E-mail:
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:479
1030.
City:
 
i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCityDesc)
Cidade:
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in rc.cpp:497
1021 → 1030 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen, André Gondim, Duda Nogueira, Eldon Pinheiro, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, João Felipe Mitre, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama, Michele R. Marino, Og Maciel, Quitho, Rafael Proença, Rolim, Ruben_Schechter, Vinicius Depizzol, marcelolrocha, paranaense.