Ubuntu
koffice package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kformdesigner”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 354 results First • • • Last
11.
Group Widgets
Виджеты
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Разместить виджеты
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in test/kfd_part.cpp:222
12.
&Horizontally
&Горизонтально
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in test/kfd_part.cpp:223
13.
&Vertically
&Вертикально
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in test/kfd_part.cpp:224
14.
In &Grid
&По сетке
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in test/kfd_part.cpp:225
15.
By &Rows
По &строкам
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in test/kfd_part.cpp:226
16.
By &Columns
По ст&олбцам
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in test/kfd_part.cpp:227
17.
Horizontally in &Splitter
Горизонтально с ра&зделителем
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in test/kfd_part.cpp:228
18.
Verti&cally in Splitter
Вертикально с р&азделителем
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in test/kfd_part.cpp:229
19.
&Ungroup Widgets
Раз&группировать виджеты
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in test/kfd_part.cpp:230
20.
Bring Widget to Front
Переместить виджет на передний план
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:223 test/kfd_part.cpp:240
11 → 20 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Carlos Perelló Marín, Vadim.