|
|
341.
|
|
|
Receiver
|
|
|
|
|
Mottaker
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mottakar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kformdesigner in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Ta imotkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kformdesigner in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
connectiondialog.cpp:120
|
|
|
342.
|
|
|
Slot
|
|
|
|
|
Kortplass
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plass
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kformdesigner in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
connectiondialog.cpp:124
|
|
|
343.
|
|
|
<qt>You have not selected item: <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Du har ikke valgt element: <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
connectiondialog.cpp:337
|
|
|
344.
|
|
|
The signal/slot arguments are not compatible.
|
|
|
|
|
Signal/kortplass-argumentene samspiller ikke.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
connectiondialog.cpp:351
|
|
|
345.
|
|
|
Do you want to delete this connection ?
|
|
|
|
|
Vil du slette denne forbindelsen?
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
connectiondialog.cpp:409
|
|
|
346.
|
|
|
&Delete Connection
|
|
|
|
|
&Slett forbindelsen
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
connectiondialog.cpp:409
|
|
|
347.
|
|
|
&Widgets
|
|
|
|
|
&Elementer
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Skjermelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kformdesigner in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:24 rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:84
|
|
|
348.
|
|
|
&Format
|
|
|
|
|
&Format
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Formater
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kformdesigner in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:27 rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:87
|
|
|
349.
|
|
|
Containers
|
|
|
|
|
Beholdere
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:33 rc.cpp:72 rc.cpp:93
|
|
|
350.
|
|
|
Widgets
|
|
|
|
|
Elementer
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kformdesigner in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kformdesigner in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Vigdis Karin Lien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:36 rc.cpp:75 rc.cpp:96
|
