|
|
1.
|
|
|
KFormDesigner
|
|
|
|
|
KFormDesigner
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
test/main.cpp:28 test/main.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
|
開くドキュメント
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
test/main.cpp:34
|
|
|
3.
|
|
|
Form Designer Part
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:120
|
|
|
4.
|
|
|
Objects
|
|
|
|
|
オブジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:158 test/kfd_part.cpp:158
|
|
|
5.
|
|
|
Clear Widget Contents
|
|
|
|
|
ウィジェットの内容をクリア
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:211 test/kfd_part.cpp:215
|
|
|
6.
|
|
|
Delete Widget
|
|
|
|
|
ウィジェットを削除
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:212 test/kfd_part.cpp:216
|
|
|
7.
|
|
|
Preview Form
|
|
|
|
|
フォームをプレビュー
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:213 test/kfd_part.cpp:217
|
|
|
8.
|
|
|
Edit Tab Order
|
|
|
|
|
タブオーダーを編集
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:214 tabstopdialog.cpp:41
test/kfd_part.cpp:218
|
|
|
9.
|
|
|
Edit Pixmap Collection
|
|
|
|
|
Pixmapコレクションを編集
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
ピックスマップコレクションを編集
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:215 test/kfd_part.cpp:219
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Form Connections
|
|
|
|
|
フォーム接続を編集
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
connectiondialog.cpp:49 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:216
test/kfd_part.cpp:220
|
