Ubuntu
koffice package

Browsing Greek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kformdesigner”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
28 → 37 of 354 results First • • • Last
28.
Adjust Widgets' Sizes
Ρύθμιση του μεγέθους των γραφικών συστατικών
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:233 test/kfd_part.cpp:250
29.
To Fit
Για προσαρμογή
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:234 test/kfd_part.cpp:251
30.
To Shortest
Προς το κοντύτερο
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:236 test/kfd_part.cpp:253
31.
To Tallest
Προς το μακρύτερο
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:237 test/kfd_part.cpp:254
32.
To Narrowest
Προς το στενότερο
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:238 test/kfd_part.cpp:255
33.
To Widest
Προς το φαρδύτερο
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:239 test/kfd_part.cpp:256
34.
Form
Φόρμα
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:111 form.cpp:134 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:261 test/kfd_part.cpp:280
35.
*.ui|Qt Designer UI Files
*.ui|Αρχεία Qt Designer UI
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:299 test/kfd_part.cpp:334
36.
The form "%1" has been modified.
Do you want to save your changes or discard them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η φόρμα "%1" έχει τροποποιηθεί.
Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές ή να τις απορρίψετε;
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:325 test/kfd_part.cpp:346
37.
Close Form
Κλείσιμο φόρμας
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:327 test/kfd_part.cpp:348
28 → 37 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Spiros Georgaras.