|
|
331.
|
|
|
Chart &Sub-type...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
332.
|
|
|
&Data Format...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kchart_view.cc:152
|
|
|
333.
|
|
|
&Header && Footer...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
334.
|
|
|
Page Layout...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
335.
|
|
|
The file %1 could not be read.
|
|
|
|
|
Fișierul %1 nu a putut fi citit.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:347
|
|
|
336.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Fișier de deschis
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
337.
|
|
|
KOffice Chart Generator
|
|
|
|
|
Generator de hărți KOffice
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:30
|
|
|
338.
|
|
|
KChart
|
|
|
|
|
KChart
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:36
|
|
|
339.
|
|
|
(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:38
|
|
|
340.
|
|
|
The drawing engine which forms the base of KChart 
is also available as a commercial product
from Klarälvdalens Datakonsult AB.
Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se
for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Motorul de desenare ce stă la baza KChart
este disponibil și ca produs comercial
de la Klarälvdalens Datakonsult AB.
Contactați info@klaralvdalens-datakonsult.se
pentru informații suplimentare. |
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:39
|
